Lech Jęczmyk

Lech Jęczmyk (1936-2023) – polski tłumacz, eseista, publicystka i redaktor.

W 1959 roku ukończył kierunek rusycystyka na Uniwersytecie Warszawskim, ale najbardziej zasłynął z przekładów z języka angielskiego. Pracował w bibliotece Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych. W latach 1963-1978 był kierownikiem wydawnictwa Iskry. W latach 1990-1992 był redaktorem naczelnym czasopisma „Fantastyka”, w 1992 roku kierownikiem działu publicystyki TVP1, a w latach 1992-1993 pełnił funkcję zastępcy redaktora naczelnego tygodnika „Spotkania”. W latach 2000-2003 pracował jako nauczyciel w Zespole Szkół Ogólnokształcących im. gen. S. Maczka. Lech Jęczmyk w 1967 roku zdobył brązowy medal Mistrzostw Polski seniorów w kategorii open w judo.

Tłumaczył m.in. książki Philipa K. Dicka, Josepha Hellera, Kurta Vonneguta, a dla wydawnictwa Media Rodzina przełożył na język polski Duży mały poradnik życia – bibliofilskie wydanie trzech tomów popularnego zbiorku „Mały poradnik życia”. Na 364 stronach zawarto aż 1560 przydatnych i refleksyjnych cytatów, porad i życiowych prawd.

Przyjaciel Roberta Gamble’a, założyciela wydawnictwa Media Rodzina.