Dzienniki

Dzienniki

Obszerny wybór tłumaczki, pierwsze w Polsce tłumaczenie dzienników przynosi niezwykle ciekawy obraz autora i jego związków z kulturą dziewiętnastowiecznej Europy. Andersen jawi się jako postać złożona, niejednoznaczna, której życie samo w sobie jest materiałem na barwną opowieść.
Bogusława Sochańska została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia w kategorii translatorskiej w roku 2015.
Przeczytaj obszerną recenzję Dzienników autorstwa Jarosława Mikołajewskiego w "Gazecie Wyborczej"
Przeczytaj artykuł na temat Dzienników w "Książkach. Magazynie do czytania".
Przeczytaj fragment Dzienników opublikowany w "Cogito".
Wydanie dofinansowane z funduszy The Danish Arts Foundation
Załączone pliki
- Recenzja - Iks
- Recenzja - Ksiązki. Magazyn do czytania
- Recenzja - Przewodnik Katolicki
- Relacja z wyprawy do Odense - Magazyn Literacki Książki
- Recenzja - Polska
- Recenzja - Nowe Książki
- Recenzja - Dziennik Łódzki
- Recenzja - Tygodnik Powszechny
- Recenzja - Magazyn Literacki Książki
- Recenzja - Cogito
- Recenzja - Dziennik Łódzki
- Recenzja - Olivia
- Recenzja - Rzeczpospolita
- Recenzja - Gazeta Wyborcza
- Wywiad Jarosława Mikołajewskiego z Bogusławą Sochańską w Nowych książkach
- Recenzja - Claudia
- Rozmowa Beaty Jewiarz z Bogusławą Sochańską w audycji Niedzielny Poranek w Radiu dla Ciebie, 7 września 2014.
- Hans Christian Andersen. Historia bajkopisarza (Trójka pod Księżycem) - audycja w Polskim Radiu.
Relacje z wyprawy do Odense:
- na stronie rynek-ksiazki.pl
- na stronie wirtualnego wydawcy
- Andersen pisał zwykły dziennik, bez ambicji literackich; tak jakby spisywał zdarzenia ze swego niezwykle bogatego, ruchliwego życia tylko dla siebie, a może też by przy okazji – narcyz był z niego niesłychany – pomóc nieco przyszłym biografom. Pisał dziennik, długi i szczegółowy, dzięki czemu nie widać prawie, że to, co siedziało i drzemało w nim najgłębiej, miało właśnie pozostać ukryte.
Czytaj więcej na: http://www.dwutygodnik.com/artykul/5601-pieszczoch-boga.html
- Jawi się w dzienniku pisarza osobowość niezwykła, nieprzeciętnie skomplikowana, o dwoistej - rzec by można - męsko-kobiecej naturze duchowej, niesłychanie przenikliwa, dynamiczna, żywiołowa, neurotyczna, melancholijna, ale i kochająca życie, a jednocześnie osobliwie nowoczesna, progresywna nawet, w tym świecie surdutów, cylindrów i powozów konnych.
Czytaj więcej na: http://www.pisarze.pl/recenzje/8612-rekomendacje-ksiazkowe-krzysztofa-lubczynskiego12-1-15.html
- "Dzienniki 1825-1875" to ponad 700 stron lektury nie zawsze może równie interesującej, ale bezsprzecznie ukazującej Andersena jako człowieka zaabsorbowanego sobą samym, ale też bardzo mocno zanurzonego w kulturę swoich czasów i potrafiącego przekazać frapujące obserwacje dotyczące tego, czego doświadczył i zobaczył.
Czytaj więcej na: http://www.wszczecinie.pl/artykuly,andersen_pisze_o_szczecinie_dzienniki_1825-1875,id-25006.html
- Choć wspominałam już o nieco hermetycznym charakterze zamieszczonych w tomie notatek, warto zauważyć, że zdarzają się w książce i bardzo malownicze fragmenty. Do nich z pewnością można zaliczyć piękny opis lawy wylewającej się z Wezuwiusza.
Czytaj więcej na: http://ksiazki.onet.pl/recenzje/dzienniki-hansa-christiana-andersena-dokumentowanie-przeszlosci-recenzja/ny749
- Podsumowując - dla kogoś, kto wychował się na Baśniach Andersena to lektura obowiązkowa. Po "Dziennikach" można zrozumieć wiele aspektów, które dla człowieka z boku pozostaną zupełnie nieczytelne.
Czytaj więcej na: http://poleczkazksiazkamibeel2.blox.pl/2015/06/Andersen-Dzienniki-1825-1875.html
- Andersenowe wynurzenia należy dawkować (...); muszę jednak przyznać, że po wgłębieniu się w treść książka wciąga i ciekawi coraz bardziej, wymagając jednak zrozumienia dla świata Autora, większej chęci poznania go bliżej i pewnego zrozumienia konwencji dziennika.
Czytaj więcej na: http://zakurzone-stronice.blogspot.com/2015/07/zwyke-zycie-niezwykego-czowieka.html
- Czytając Dzienniki, mamy szansę egzystować, w tym samym świecie co twórca. Poznawać jego przemyślenia na wszelkie możliwe tematy, zagłębić się w jego twórczość, zobaczyć, jak powstawały jego najsłynniejsze dzieła.
Czytaj więcej na: http://krotkoacztresciwie.blogspot.com/2015/11/dzienniki-hans-christian-andersen.html
zobacz także
-
Secesja w Poznaniu
Jan Skuratowicz, Magdalena Adamczewska, Piotr Walichnowskioprawa twarda80.10 zł89.00 zł
sposób wysyłki
zapraszamy do skorzystania z wygodnego i szybkiego sposobu dostawy:

kontakt z działem handlowym
zapraszamy do kontaktu telefonicznego z naszymi pracownikami:
- 61 827 08 61 Monika Werner
- 61 827 08 62 Ilona Fliger
- 61 827 08 63 Dagmar Grudziński