ISBN: | 978-83-7278-643-2 / 9788372786432 |
Seria wydawnicza: | Baśnie świata |
Przekład: | Zbigniew Kiersnowski |
Wydawca: | Media Rodzina |
Format: | 137 x 186 mm |
Rodzaj oprawy: | płyta |
Audiobook z baśniami japońskimi zebranymi przez Zbigniewa Kiersnowskiego, w których znajdziemy wątki i motywy znane na całym świecie, ale też egzotykę i klimat właściwy tylko dla Kraju Kwitnącej Wiśni.
Po japońsku baśnie nazywają się mukashi banashi, czyli opowieści o tym, co działo się dawno temu w miejscach nawiedzanych przez duchy i demony, czasem wręcz w zaświatach. Cechuje je niezwykła różnorodność – są wśród nich historie o duchach i demonach, o bogach i mitycznych herosach, o zwierzętach, diabłach i czarownicach, o dobrych biedakach i chytrych bogaczach.
Zaprezentowane w tym zbiorze utwory wyróżniają się rozbudowaną fabułą i dramatyczną akcją. Należy zaznaczyć, że nie jest to bezpośrednie tłumaczenie – raczej nowa interpretacja opowieści oparta wyłącznie na oryginalnych japońskich źródłach.
Baśnie przeczytał znakomity aktor Jan Peszek.